paratore
→  apparatore