Schedario napoletano- fuoco
- sostantivo femminile
1)fuoco; ascì a dint’’o f.: sapersela cavare; sta’ dint’’o f.: trovarsi tra persone in discordia; 2) fuoco o focolare era un riferimento tributario per applicare il focatico , una specie di imposta di famiglia. per calcolare il numero degli abitanti di un luogo, si usa oggi moltiplicare il numero dei fuochi a suo tempo rilevati per 5 (anche 6 o 7, secondo altri studiosi). si tratta di un metodo di stima alquanto approssimato per difetto, non solo perché nel computo non entravano quelli che non avevano famiglia, ma occorre anche tener presente che ogni fuoco comprendeva il pater familias con figli, nipoti e acquisiti. sappiano dal giustiniani (nell ’introduzione al dizionario ) che, fatta una rideterminazione dei fuochi con metodi più rigorosi, la nuova tabella fu ignorata per non calcare troppo la mano con le tasse. insomma, il rilevamento dei fuochi era finalizzato all’imposizione delle tasse, per cui molti cercavano di evitare di essere censiti e molti accertatori erano particolarmente compiacenti nel non rilevare tutti i fuochi esistenti sul territorio.Alt. fucariello, fucarazzo, fucarone.