cane

sostantivo maschile
cane; grilletto; fig. uomo crudele; c. arraggiato: c. idrofobo; c. riccio: barboncino; c. corso: alano; c.’e pecuraro: cane da pastore; c. ’e presa: mastino; c. ’e caccia: bracco; c. ’emassaria: cane da pagliaio; ’e c. dicenno: riferendo l’anatema solo ai cani; vedé na cosa ’mmocca’o c.: non averla proprio vista; pr. c. ’e pagliaroabbaia ’a luntano; c. ch’abbaianun mozzeca; core ’e c.: individuo senza pietà; culore ’e c. che fuie: colore sfuggente, impreciso; nun l’ausema nu c.: ragazza che non è fiutata neppure da un cane; fa’ ’e c. ’ncuorpo v. caniarse; passà chello d’’e c.: soffrire i triboli di un cane; pettenà ’e c.: pettinare i cani (si dice di chi fa qualcosa solo per perdere tempo oppure vuole compiere un’operazione difficile come pelare un gatto); manco ’e c.: neppure i cani ovvero neppure ai cani; scetà ’e c. che dormono: stuzzicare i cani che dormono; rispettà ’o c. p’’o patrone: rispettare il cane per il padrone; ’o c. mozzeca ’o stracciato: il cane morde chi già ha i vestiti laceri; v. anche naso); f. cana; pl. 'e cane, 'e ccane; alt. cacciuttiello-cacciuttèlla, canillo, canella, canazzo-a, cacciuotto, cacciuottolo.