N.B. Nel passaggio dal latino, i termini che in italiano hanno acquisito la g iniziale, la fanno sentire anche in napoletano, se essi sono preceduti dall’articolo. Si avvisa altresì che per semplificare, in questo repertorio la j viene scritta i ma essa è spesso la semivocale j di derivazione latina (e jocus), oppure conserva suoni greci oggi scomparsi (feugo: fujo; bofos: boos; vojo: bue).
- ìnnola
- inquilino
- insartìa – sostantivo femminile
- intersuolo
- into
- intramè – sostantivo maschile
- intrasatto
- intrata
- intratura
- inutele
- io – proverbio
- iocà
- ioco
- iòcola
- iocùnno – aggettivo
- iodeca
- iodecà
- iodece
- iodeciuso
- iodìo
- iognere – verbo transitivo
- ioia – sostantivo femminile
- ioiata
- ioiema-o
- iòiema-o
- ioioma
- iola
- iolla – sostantivo femminile
- iommenta
- iommentino
- iommisso – sostantivo maschile
- ioncata
- ionna – aggettivo
- ionnola
- iónta – sostantivo femminile
- iontura
- iòrda-e – sostantivo femminile
- iornale
- iosta
- iostizia
- iostra
- iostratore – sostantivo maschile
- iovà
- iovè
- iozzo
- ippèrico – sostantivo maschile
- ippocreto
- ircuciervo – sostantivo maschile
- ire
- irea
- ìrmece – plurale
- irre e orre – locuzione avverbiale
- isce
- ìsciola – sostantivo femminile
- iscolo
- ìsculo – sostantivo maschile
- ispezzione
- isso
- isula
- iubbeleio
- iucà – verbo intransitivo
- iucariello
- iucata – sostantivo femminile
- iucatore – sostantivo maschile
- iuco
- iuculià
- iudeca – sostantivo femminile
- iudecà – verbo transitivo
- iudece – sostantivo maschile
- iudechiero
- iudicio
- iudiciuso
- iudìo – sostantivo maschile
- iudìzio – sostantivo maschile
- iudiziùso – aggettivo
- iugo
- iuiata
- iùiemo – sostantivo femminile
- iummàzzo – sostantivo maschile
- iummenta – sostantivo femminile
- iummentino – sostantivo maschile
- iuncàta – sostantivo femminile
- iunco
- iunépero
- iungo
- iunìpero
- iunno
- iuntulella
- iuntura – sostantivo femminile
- iuóco – sostantivo maschile
- iuoglio
- iuorno – sostantivo maschile
- iuppeca iuppeca
- iurà – verbo intransitivo
- iuramènto – sostantivo maschile
- iuramiento
- iurato
- iurmana-o
- iurnariello
- iurnata – sostantivo femminile
- iusca – sostantivo femminile
- iuso – avverbio
- iusoncuèrpo – sostantivo maschile
- iusso – sostantivo maschile
- iustiere
- Iustìna – nome proprio
- iustizia
- iustiziero
- iusto
- iuta – sostantivo femminile
- iuto-a – aggettivo
- iuvà
- iuvamiento
- iuvo
- iza – aferesi